4. Che talento straordinario！

Il Sogno della Fondazione
Parte Prima
L’esplorazione della Terra da parte di Daneel
Episodio 4: Che talento straordinario!

“Non risparmiare mai gli sforzi. I geni fanno ciò che devono fare, i talenti fanno ciò che possono fare. Ma Hari afferma con fermezza di essere solo un talento.”

Ascoltando le parole del giovane studioso, Gaal Dornick, che parlava animatamente davanti a lui, evocava ricordi lontani. In quei ricordi si stendeva la galassia di tredicimila e duecento anni prima—prima della crisi della cancellazione della storia.

Sorprendentemente, Gaal possedeva una “sensibilità” che gli permetteva di entrare in contatto con conoscenze e registri di quell’epoca. Gaal è un talento che può eguagliare Hari! Il suo potere è innato, ma ancora in via di sviluppo e pericolosamente acerbo.
“È ancora troppo presto”, mormorò dentro di sé R. Daneel Olivaw, robot e osservatore del suo futuro. Non intendeva sprecare il talento e la conoscenza di Gaal. Ma non poteva nemmeno permettergli di usare liberamente quelle capacità in questa fase. Il suo potere poteva persino minacciare i risultati ottenuti dal popolo di Nif.

Avremmo utilizzato le capacità di Gaal Dornick per la costruzione del pianeta Terminus—formalmente, per l’istituzione della Prima Fondazione. Coloro che avrebbero assistito Gaal erano già stati selezionati. Erano gli stessi individui brillanti, fastidiosamente pieni di umorismo, che avevano spinto Daneel fino a questo pianeta e lo avevano seguito.

Ma i Nif . . . —una comunità che aveva ereditato le registrazioni terrestri e trapiantato perfettamente la natura della Terra. Prima si chiusero nelle biblioteche universitarie per compilare tutto il sapere terrestre in un’enciclopedia. Poi inventarono una propria religione per diffondere la loro influenza spirituale sui pianeti vicini. In seguito, stabilirono un controllo economico attraverso il commercio, ottennero l’egemonia con la scienza e la tecnologia, e infine cominciarono a esercitare anche il potere militare.
“Fino a qui. Questa fase è inaccettabile.”
Daneel era preoccupato per le ripercussioni su scala galattica del loro futuro. Non poteva permettere che il giovane Gaal si coinvolgesse ulteriormente con loro.

Dopo lunga riflessione, Daneel decise di non mandare Gaal alla conferenza accademica. Il suo talento matematico e la sua debole sensibilità erano qualità preziose. Ma dargli accesso a conoscenze o poteri superiori avrebbe rappresentato un rischio per l’equilibrio della storia.

“Mi dispiace, ma dovrò cancellare una parte della tua memoria.”
Daneel prese quella decisione con calma.

Circa cinquecento anni dopo—
Il talento nascosto del giovane Gaal Dornick riapparirà sulla scena galattica, grazie all’aiuto di un robot traduttore e interprete che lavorerà con lui, e di una donna destinata a diventare sua alleata.
La conoscenza dormiente dentro di lui sarà la chiave per riportare in vita l’intera storia della galassia.

Ma a questo punto, nemmeno R. Daneel Olivaw poteva prevedere quel futuro.

Continua nel prossimo episodio . . .