11.
Capitolo 1 Follia
Il sogno della Fondazione – Parte Terza – Il viaggio sulla Terra di Wanda e Gaal
Parole di invito
La mia fantascienza, scritta da me Yi Yin, prende le mosse dalla serie Foundation di Isaac Asimov, ma è attraversata dal pensiero di Alfred North Whitehead sulla “movimento e novità”.
Trama
Anno Galattico 12066 – l’anno precedente all’inizio del processo di Seldon.
Il robot R. Daneel Olivaw partì in un viaggio di esplorazione alla ricerca della più antica patria dell’umanità, la leggendaria “Terra”, con l’obiettivo di rafforzare la psicostoria e le due Fondazioni. Non si trattava di una semplice indagine scientifica, ma di una sfida per oltrepassare i limiti della Legge Zero e scommettere sul potenziale latente degli esseri umani.
Alla fine Daneel scoprì, oltre l’altro emisfero della Via Lattea, un pianeta oceanico che sembrava proprio la Terra.
Nel frattempo, sotto il falso nome di “Hummin”, si infiltrò nell’Università di Siwenna, dove incontrò Gaal Dornick. Per ragioni inspiegabili, Gaal si aprì subito a lui e cominciò a esporre le sue intuizioni con una sorprendente chiarezza. Di fronte a tale acutezza, persino Daneel – pur essendo un robot – rimase senza parole.
Così il loro incontro segnò l’inizio di una nuova epica della Fondazione.
Su istruzioni di Daneel, Gaal si recò a Trantor portando con sé la sua borsa colma di crediti. Ma appena arrivato, venne processato insieme a Hari Seldon e condotto in carcere.
Fu allora che Seldon annunciò:
— Entro cinquecento anni, con una probabilità superiore al novanta per cento, l’Impero Galattico crollerà.
Testo
Capitolo 11 – Il tribunale della follia
“Hugo Amarill, che non era che un modesto tecnico del trattamento termico, chi avrebbe mai potuto immaginare che sarebbe diventato il braccio destro di Hari Seldon nel sostenere la psicostoria? Hari lo amava e si fidava di lui come di un alter ego. Hugo aveva cinquantacinque anni – e quell’alter ego ero io.”
— La vita di Hari Seldon, di Gaal Dornick
Che situazione incredibile.
Ero venuto apposta su Trantor per mettere il mio talento al servizio del più grande matematico della Galassia, eppure ho potuto parlare con il professor Seldon solo per mezz’ora. Subito dopo, mi sono trovato coinvolto in un processo!
E a presiedere l’udienza non c’era un funzionario qualsiasi, ma il celebre Cancelliere Imperial Cheng Ling-Chi, colui che controllava la sicurezza pubblica e che, in quanto Gran Primo Ministro, governava di fatto l’Impero stesso. Non era una faccenda ordinaria. Hummin non mi aveva dato alcun avvertimento. Non importava quanti crediti rimanessero nella mia borsa: non vedevo più alcuna via per tornare su Siwenna.
Davanti ai miei occhi si stava svolgendo uno spettacolo incredibile. Il professor Seldon, che un tempo era stato designato dall’illustre Primo Ministro Demerzel per assumersi il peso dell’Impero, era ora arrestato proprio insieme a quel suo predecessore. Perché? Che cosa stava accadendo?
Anch’io finirò rinchiuso in una cella? Oppure sarò giustiziato come monito per l’Impero?
Confuso e spaventato, sentii improvvisamente riaffiorare la voce del professore. Poco prima che le guardie facessero irruzione, egli aveva sussurrato:
“È stato tutto orchestrato da me.”
— Orchestrato? Che significa? Fino a che punto era sano di mente quell’anziano calvo? Cosa intendeva ottenere, pur mettendosi contro l’Impero stesso?
Dentro di me si agitavano rabbia e paura. Ma, allo stesso tempo, cresceva anche un presagio irresistibile: che tutto ciò non fosse che il preludio a un evento destinato a scuotere la storia della Galassia.
Continua nel prossimo capitolo . . .


コメント