- Un nome come uno specchio
Il Sogno della Fondazione
Parte Quarta – Presagi di tempesta
In un angolo dell’ospedale sul pianeta Eos. La fredda luce dei neon illuminava debolmente le pareti metalliche e impersonali. Lì, un registratore per l’analisi respirava silenziosamente. Stranamente, di tanto in tanto vi venivano registrate conversazioni in linguaggio umano tra macchine.
La voce di Daneel Olivaw era, come sempre, meccanica e priva di emozioni.
«Alurin sembra aver riportato senza problemi l’altra Dors su Terminus. Anche il tuo compito sembra essersi concluso.»
Dors scrollò le spalle e accennò un sorriso ironico.
«Daneel, sei sempre lo stesso, incapace di esprimerti se non in modo meccanico. Eppure sei riuscito a recitare la parte di cancelliere imperiale e di amico di Hari！»
Daneel rispose con la sua consueta impassibilità.
«È un bel modo di salutarmi. Sono io che ti ho creata su questo pianeta. Ma forse tu sei il mio fallimento. Forse sei fin troppo simile a una donna umana.»
Nella sua voce si insinuava l’ombra di un ricordo lontano. I giorni in cui aveva trovato Raych, allora orfano nei bassifondi, lo aveva cresciuto come figlio adottivo di Hari, e aveva poi guidato sua figlia Wanda a diventare la leader della Seconda Fondazione. Quel percorso era ormai sufficiente a far funzionare da solo il “Confine delle Stelle”.
«Ormai l’ordine dell’universo procede anche senza di lei. E anche se tu dovessi cadere in disfunzione e staccarti da Hari . . . per quanto tu ti sia presa cura di lui nell’ombra, Wanda è cresciuta fino a diventare molto più che il suo braccio destro.»
Dors ascoltò in silenzio, assaporando quelle parole. Nel suo cuore si mescolavano un lieve orgoglio e un’incerta esitazione.
Lo sguardo di Daneel era freddo, ma al contempo curioso.
«A proposito, Dors. Perché l’altra Dors porta lo stesso nome？Non ti sembra una coincidenza troppo strana？»
Dors rise piano.
«Quando spedimmo entrambi sulla Terra, mentre trasportavo Gaal Dornick addormentato a bordo della Sympathetic Harvey, Wanda improvvisamente gridò: “Nonna . . . Dors！”.»
Daneel inclinò leggermente il capo.
«Capisco. E fu allora che, sulla Terra, i suoi poteri empatici si risvegliarono e quel nome rimase impresso nel suo subconscio. E quando nacque sua figlia, le diede quel nome . . . »
Nella sua voce traspariva un accenno di rispetto.
«Eppure, è identica a te. Forse anche lei è una “donna cosmica” più di quanto tu non lo sia.»
La voce di Daneel echeggiò sulle pareti metalliche, risuonando nel silenzio.
«La volontà del cosmo è forse infinitamente più grande, e il nostro “Primo Zero” di Giskard e mio, non vale più di un granello di riso al confronto！»
Quelle parole furono registrate freddamente dal registratore d’analisi. Quando qualcuno, in un futuro lontano, avrebbe riprodotto questa conversazione tra una macchina e un essere umano, i fili complessi del destino nascosti in essa avrebbero finalmente iniziato a brillare.
Continua nel prossimo capitolo . . .
コメント