- Il Testamento di Arcadia – Capitolo ４： La Memoria dell’Anti-Mule
Anno 443 dell’Era di Terminus.
La luce del pomeriggio colorava d’oro i campi di lavanda. A ogni soffio di vento, onde viola si muovevano come maree lente, e una torre olografica lontana brillava con un bagliore tenue. Era la Fattoria di Arcadia — la dimora dell’ultima “pensatrice libera” della storia della Fondazione.
Arcadia Darell, ottantun anni, giaceva su un letto, avvolta in uno scialle bianco. Accanto a lei, silenzioso e immobile, stava Meeter Mallow, un robot d’argento.
Era al suo fianco da quando lei aveva quattordici anni. Il nome “Mallow” lo aveva scelto Arcadia stessa, in omaggio al leggendario Hober Mallow, antenato della sua famiglia.
La luce olografica filtrava dalla finestra, e l’aroma della lavanda riempiva la stanza.
Arcadia sorrise lievemente.
— “C’è una cosa che non devi mai dimenticare, Meeter.”
La sua voce portava ancora una forza che il tempo non aveva potuto consumare.
— “Ascolta bene. Ho cercato di realizzare l’ideale di Hari, di Gaal Dornick, e di nonna Bayta. Anche altri tre gruppi di persone hanno lavorato per lo stesso scopo . . . anche se uno di essi non può essere definito semplicemente ‘umano’. Ma per me, Meeter, quei ‘Rs’ sono degni di rispetto quanto, anzi più, degli esseri umani. E tu sei come loro.”
— “Come loro !?”
Arcadia annuì.
— “Sì. Ho studiato i documenti scoperti da Bayta. Sembra che un servo immortale, al tempo in cui incontrò Hari e Gaal, si presentasse con il nome di ‘Hummin’, che significa ‘interamente umano’. La sua ragione di esistere, per ventimila anni, è stata proteggere la dignità dell’Umanità. Come un quadrifoglio, il quarto petalo è l’eccezione, ma grazie agli Rs, devoti alla Legge Zero, siamo arrivati fin qui.”
— “Guarda Terminus oggi. Cinquecento anni dopo Hari, la speranza di rinascita galattica si è quasi perduta. L’ideale di Gaal, riscoperto da Bayta, è stato dimenticato. Terminus, che doveva essere il cuore della rinascita, tratta ancora la Seconda Fondazione come un nemico.”
Arcadia tossì leggermente, poi continuò：
— “Sai perché non mi sono mai occupata di politica？ Non solo perché mia madre era della Seconda Fondazione, ma perché non volevo essere travolta da quell’atmosfera. È pericolosa, Meeter. È la rinascita del totalitarismo.”
Il suo sguardo si fece cupo.
— “Più spaventoso del Mule stesso. Un’umanità che rinuncia a pensare, che obbedisce senza coscienza. Forse peggio della monarchia di Indbur.”
Dopo un lungo silenzio, disse：
— “Il mio ideale, e quello dei miei antenati, va oltre la democrazia. È che ogni individuo sia autonomo, rispetti l’altro fino al limite estremo, e con una mente capace, pensi al bene dell’insieme. Meeter, una domanda：qual è il contrario di questo ideale?”
— “Uhm . . . ？？ Ah, capito！Signor Olinthus”
Arcadia rise, con una lacrima agli occhi.
— “Sciocco . . . In tutta la Galassia, solo tu, tra gli Rs, hai un senso dell’umorismo.”
Fuori, il vento portava via il profumo della lavanda. In lontananza, le luci di una torre orbitale lampeggiavano.
Le ultime parole di Arcadia si incisero nella memoria centrale di Meeter:
“Il totalitarismo è il sistema che non permette l’esistenza di partiti di opposizione,
e proibisce all’individuo di dissentire.
Ma noi, Meeter, esistiamo per restituire la libertà di pensare.
È questo il vero sogno della Fondazione.”
La sua voce svanì insieme alla luce del giorno.
Una scintilla si levò sopra i campi di lavanda：l’ultima luce di Arcadia, e l’inizio del viaggio di Meeter Mallow verso il pianeta Comporellon.
《Continua》
コメント