- L’Esame dell’Apprendista Candidato
Serie：La Galassia Ventimila Anni Dopo – Parte I： Il Sogno della Fondazione
Parte VII：Arcadia Darell
Data：Era della Fondazione 376
Luogo：Una stanza della Seconda Fondazione
Riassunto
Roà, figlia di Zita Mallow, aveva una bambina straordinariamente intelligente di nome Bayta.
La grande storia tra Bayta e il Mulo avviene tre secoli dopo la fondazione della Fondazione. Così ebbe inizio la sua leggenda.
I suoi genitori avevano riacquistato la vecchia fattoria di Gaal Dornick e vi si erano stabiliti. Bayta, che viveva a Mauve, la capitale di Terminus, vi faceva spesso visita.
Sotto il dominio eredito della dinastia Indbur, l’epoca stava lentamente oscurandosi, e solo pochi percepivano la tempesta in arrivo：Ebling Mis, psicologo；Randu Darell, commerciante; e Bayta Mallow stessa.
Bayta sposò Toran Darell e si recò con lui sul suo pianeta natale, Haven. Lì, lo zio di Toran, Randu, le consigliò di trascorrere la luna di miele su Kalgan—un viaggio che presto avrebbe scosso l’intera Galassia.
Dal palazzo del Mulo, un buffone di corte apparve chiedendo aiuto：si faceva chiamare Magnifico, o Bobo.
Poco dopo, la coppia tornò in fretta al proprio hangar spaziale, dove li attendeva un terzo uomo：
un doppio agente, il capitano Han Pritcher, ormai schiavizzato mentalmente dal Mulo.
Il Mulo stesso si imbarcò con loro verso Terminus, dove discese nella città di Mauve, seminò la disperazione nella flotta della Fondazione e, con la sola forza della sua mente, conquistò l’intero pianeta in un solo giorno.
Anche l’ultima resistenza—l’Alleanza dei Commercianti Indipendenti—si arrese.
Bayta, Toran, Bobo ed Ebling Mis si rifugiarono su Haven, poi si diressero verso Trantor. Randu, intuendo qualcosa di misterioso in Bobo, rimase indietro.
Su Trantor, vicino all’antica Università di Streeling, una comunità che si faceva chiamare Comporellana preparava la festa per il trecentesimo anniversario della Fondazione. Il loro capo, Linge Chen-ter, accolse cordialmente i quattro viaggiatori.
Alla cena era presente anche Vena Bili, venuta da Neo-Trantor, apparentemente una rappresentante del Consiglio.
Nel frattempo, il dottor Mis si isolò con Bobo, rinunciando al cibo, immerso totalmente nelle sue ricerche.
Poi accadde il tragico evento：Mis fece una scoperta, ma crollò proprio mentre stava per parlarne con Bayta.
Poco dopo, anche Vena Bili “cessò di funzionare.”
Solo quando la nipote di Bayta, Arcadia Darell, visitò Trantor, si seppe che Mis e Bobo avevano lavorato nel laboratorio stesso che era appartenuto a Hari Seldon.
Testo Principale
Peleas Ansoar entrò nella stanza fiocamente illuminata con il volto teso.
Sulle pareti pendevano arazzi antichi, e al centro sedeva l’anziano Narobi, il Primo Oratore della Seconda Fondazione.
«Candidato apprendista Peleas Anthor,» disse con voce calma ma profonda.
«Ti ho convocato per una ragione.»«È tempo che tu completi l’apprendistato. Prima di essere inviato sul campo, affronterai il tuo ultimo esame orale. Anche se, temo, parlerò io per la maggior parte del tempo.»
«Va benissimo, Primo Oratore. Sono pronto a ricevere.» rispose Anthor, irrigidendo la postura.
Un sorriso appena percettibile apparve sul volto dell’anziano.
«Cominciamo. Cinquant’anni fa la Seconda Fondazione riuscì ad attirare il Mulo in trappola. A malapena riuscimmo a mantenere segreta la posizione di Trantor. Dimmi：quale fu il fattore decisivo？»
«Sfruttammo il suo orgoglio,» rispose Ansoar senza esitazione. «Dopo la conquista di Terminus, divenne arrogante e precipitò nei suoi stessi errori.»
«Esatto,» annuì Narobi. «Attraverso Pritcher gli facemmo credere che Tazenda, la Fine delle Stelle, fosse la vera Seconda Fondazione. Prima che potesse conquistarla, la controllammo noi, isolandolo completamente.»
«Lo avete quindi condotto via da Kalgan verso Rossum, tagliandogli la via di fuga.»
«Proprio così. Il nostro scopo era distruggere la sua fiducia in sé stesso. Alla fine, la sua ambizione morì con lui.»
Ma il volto di Narobi si fece grave.
«Tuttavia, quella vittoria portò un nuovo problema. Una crisi che neppure Seldon aveva previsto.»
«Una nuova crisi . . . ？»
«Sì. La Prima Fondazione, risorta, diffida ora di noi. Desidera dominare da sola la prossima era galattica. Eppure, entrambe le Fondazioni devono restare complementari！»
Il tono accorato dell’anziano colpì Anthor nel profondo.
«Per questo ho scelto te,» disse Narobi fissandolo negli occhi.
«Andrai su Terminus. Scoprirai la chiave per ristabilire l’armonia tra le due Fondazioni.»
Ansoar chinò il capo.
«Farò tutto il possibile per essere all’altezza delle vostre aspettative.»
Nella stanza calò il silenzio.
In quell’attimo, Ansoar comprese che il destino della Galassia passava ora anche per le sue mani—e che la sua missione sarebbe stata tanto pericolosa quanto inevitabile.
Continua . . .
コメント